Η υπόθεση έφθασε στο δικαστήριο έπειτα από προσφυγή ενός ορθόδοξου χριστιανού τούρκου πολίτη. Πρόκειται για τον συριακής καταγωγής Φάβλους Αϊ που ήθελε να εγγραφεί στο ληξιαρχείο με το πραγματικό του όνομα, δηλαδή το Παύλος Μπαρτούμα. Στην προσφυγή του ζητούσε την ακύρωση του νόμου που του απαγόρευε να λάβει το πραγματικό του όνομα.
Ο νόμος του 1934 προβλέπει ρητά ότι «δεν μπορεί να γίνεται χρήση επωνύμων ξένων φυλών και εθνών». Ο ενάγων υποστήριξε ότι η ρύθμιση αυτή αποτελεί διακριτική μεταχείριση εις βάρος συγκεκριμένων πολιτών και παραβιάζει την αρχή της ισότητας με κριτήριο την εθνική ή φυλετική καταγωγή. Ωστόσο, το δικαστήριο δεν έκρινε το νόμο αντισυνταγματικό.
Κατά συνέπεια, απέρριψε την προσφυγή περί αντισυνταγματικότητας του εν λόγω νόμου, επικαλούμενο την ανάγκη διαφύλαξης της «εθνικής ταυτότητας». Ωστόσο αξίζει να αναφερθεί ότι η απόφαση ελήφθη με οριακή πλειοψηφία εννέα έναντι οκτώ ψήφων. Μάλιστα, μεταξύ των μειοψηφούντων δικαστών που χαρακτήρισαν την απόφαση «ρατσιστική» ήταν ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του ανώτατου τουρκικού δικαστηρίου.
http://www.star.gr/ellada_kosmos/100025/Το αλίευσα ΕΔΩ http://infognomonpolitics.blogspot.com/2011/07/blog-post_1887.html
