Το επίμαχο άρθρο αποδόθηκε στη συγγραφέα Τασλίμα Νασρίν, η οποία όμως το αρνήθηκε δηλώνοντας: "Σε κανένα από τα γραπτά μου δεν έχω αναφέρει ότι ο Προφήτης Μωάμεθ ήταν κατά της μπούρκας. Υποπτεύομαι ότι πρόκειται για μία εσκεμμένη προσπάθεια συκοφάντησης και παραποίησης των γραπτών μου για να δημιουργηθεί αναστάτωση στην κοινωνία".
Σημαντικό ρόλο στο να αποδοθεί στην κ. Νασρίν το επίμαχο άρθρο, έπαιξε η παλαιότερη κατηγορία σε βάρος της για βλασφημία με αφορμή το μυθιστόρημά της "Lajja" (Το μίσος). Οι αντιδράσεις την οδήγησαν να εγκαταλείψει την πατρίδα της, το Μπαγκλαντές, να ζήσει στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ και σήμερα να ζει με άδεια προσωρινής παραμονής στην Ινδία, όπου ακόμα δέχεται απειλές κατά της ζωής της από τους ισλαμιστές .
Πηγές: ΑΠΕ-ΜΠΕ, Γαλλικό