Δημοσιεύουμε ἀποσπάσματα ἀπὸ ἄρθρο τοῦ περιώνυμου Ρώσου μπολσεβίκου καὶ μαρξιστὴ Λέοντος Τρότσκυ (1879-1940), ἑνὸς ἀπὸ τοὺς ἡγέτες τῆς Ὀκτωβριανῆς Ἐπανάστασης στὴ Ρωσία, δευτέρου μετὰ τὸν Βλαδίμηρο Λένιν, σχετικὰ μὲ τὴ δύναμη τοῦ θεάματος (συγκεκριμένα τοῦ κινηματογράφου, τότε) ὡς μέσου ἀπομάκρυνσης τοῦ λαοῦ ἀπὸ τὸν ἐκκλησιασμό.
Τὸ ἄρθρο αὐτό, «Ἡ βότκα, ἡ Ἐκκλησία καὶ ὁ κινηματογράφος»,πρωτοδημοσιεύτηκε στὴν ἐφημερίδα «Πράβντα» στὶς 12 Ἰουλίου τοῦ 1923. Ἐμεῖς τὸ δημοσιεύουμε ἀποσπασματικῶς ἀπὸ ἀγγλικὴ μετάφρασή του στὸ Διαδίκτυο (http://www.marxists.org/archive/trotsky/women/life/23_07_12.htm).
Τὸ ἄρθρο εἶναι ἐνδεικτικὸ πολλῶν πραγμάτων, γιὰ ἕνα προσεκτικὸ ἐρευνητὴ τῆς Νέας ἀντιχρίστου Ἐποχῆς (ποὺ ἤδη ἄρχιζε μὲ τὴν εἴσοδο τοῦ 20ού αἵ.), ἐνδεικτικό της νοοτροπίας ἀλλὰ καὶ τῶν συνωμοτικῶν διεργασιῶν τῶν ἑκάστοτε κυβερνητῶν, οἱ ὁποῖες ἀποσκοποῦν στὴ χειραγώγηση τῶν πληθυσμῶν, ἀλλ’ ἐπίσης ἐνδεικτικὸ καὶ τῆς πολὺ ρηχῆς κατανόησης τῆς Ἐκκλησιαστικῆς Λατρείας ἀπὸ τοὺς ἐχθρούς της Ἐκκλησίας· σφάλμα ποὺ στοίχισε στοὺς Μπολσεβίκους τὴν ἥττα τους ἀπὸ τὴν Ρωσικὴ Ὀρθοδοξία, ὅπως ἀποδεικνύει περίτρανα τὰ 20 τελευταία ἔτη ἡ πανηγυρικὴ ἐπιστροφὴ τῆς Ἐκκλησίας σὲ ὅλους τους τομεῖς τοῦ ρωσικοῦ...
βίου. Ὁ τηλεοπτικὸς «ὀχετὸς» στὶς μέρες μας, ἀπὸ τὶς χαμηλότερες ἐκφάνσεις του, τὴν καλλιέργεια τῶν σαρκικῶν καὶ φονικῶν παθῶν, μέχρι καὶ τὶς πλέον «ψυχικὲς» (Ἃ΄ Κόρ. 2,14) ἢ δαιμονικές, ὅπως εἶναι ὁ τυφλὸς ὀρθολογισμὸς καὶ ἡ μαγεία, ἐπιβάλλει βαρὺ φόρο ψυχικῆς ἀπωλείας στὴν ἀνθρωπότητα. Γὶ αὐτὸ δημοσιεύουμε τὸ παρόν, πρὸς γνώση καὶ συναίσθηση τοῦ φοβεροῦ κινδύνου καὶ τῶν μηχανισμῶν ποὺ ὄπισθέν της τηλεόρασης, τοῦ κινηματογράφου, τοῦ διαδικτύου καὶ ὅλων τῶν λοιπῶν διαύλων τοῦ θεάματος ὀργανώνουν τὴ συστηματικὴ κατεδάφιση τῶν ἀνθρωπίνων ἀξιῶν καὶ τὴν καλλιέργεια ὅλης της ὑποκουλτούρας τῆς Νέας Τάξης Πραγμάτων καὶ τῆς Νέας Ἐποχῆς τοῦ Ἀντιχρίστου.