Μιά μόλις μέρα μετά την δολοφονία του Παύλου Μελά, στις 14 Οκτωβρίου του 1904… και η ελληνική παράδοση καταγράφει με το παράκάτω δημώδες και γλαφυρό ποιήμα την θυσία της:
Κάποιος αναγνώστης ρώτησε τι λόγια έχει το τραγούδι στο video από την Πολυκάρπη. Λοιπόν οι στίχοι του τραγουδιού έχουν ως εξής:....
«Σηκωθείτε και χορέψτε υπερήφανα Μακεδόνες μου (LEEI KAI XOREPSTE SAN KOMITATZIDES) από την Μακεδονία του Αιγαίου, την Μητέρα μας Που είμαστε χωρισμένοι στα τρία Χορέψτε για μιας δικιά μας Μακεδονία».